Решил сохранить на сайте своего рода небольшой гид по терминам видеопиратства. Хотя эти слова и были придуманы видеопиратами, но они получили большое распространение, во многом благодаря торрент-трекерам, так что могут пригодится и не видеопиратам. В основном текст взят из статьи руВики Видеопиратство.
WORKPRINT (WP) — рабочая (промежуточная) версия, полученная видеопиратами от сотрудником кинокомпании. Утечка промежуточной версии фильма из киностудии. Самый оперативный источник, но не хвастающийся лучшим качеством. К тому же, промежуточная версия может отличаться от окончательной — могут быть недостающие и лишние сцены, не убраны ляпы. На экране всегда есть таймер, служащий для дальнейшего монтажа. Впрочем, этот источник интересен тем, что может отражать режиссёрский взгляд на фильм. CAMRip (CAM) — т. н. «экранка», «тряпка» или «зальник». Видео и звук записывают на видеокамеру прямо в зале кинотеатра во время сеанса (часто по договорённости с работниками кинотеатра), при этом обычно для съёмки выбирают самые дальние места зала. Изображение иногда может быть снятым под углом к экрану, дрожать, в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и т.д. Источником звука является встроенный микрофон камеры. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. Обычно самое плохое и самое первое качество, которое можна найти после официального релиза фильма. Telesync (TS) — в идеале записывается с экрана профессиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре либо в проекционной будке. Качество видео лучше, чем в CAMRip, но всё равно обычно невысокое. Звук записывается напрямую с проектора или другого отдельного выхода, например гнезда для наушников в кресле. Таким образом звук получается очень хороший и без помех, как правило в режиме стерео. Название TeleSync подразумевает синхронизацию грейфера кинопроектора с электронным «затвором» камеры — впрочем, в настоящее время это делается нечасто. Telecine (TC) — копия снимается работниками кинотеатров с киноленты c помощью телекинодатчика — дорогого и громоздкого специального оборудования. Обычно запись идёт с проектора с выходами для аудио и видео. Качество может быть разное, от приемлимого до неотличимого от DVD, зависит от применяемого оборудования, звук отличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов («желтизна» картинки). При неправильной настройке телекинодатчика изображение может двигаться из стороны в сторону. К тому же, чистота в аппаратной соблюдается не всегда, и на отснятом видео могут быть следы пыли. До эпохи DVD эта технология давала наилучшее доступное качество пиратского видео. В настоящее время отсъём плёнки стремительно теряет популярность — достаточно немного подождать (обычно несколько недель), и получишь качественный DVD- или HDTV-rip. PPV (PPVRip) — от термина Pay-Per-View («Плати и смотри») — видео, которое было сделано в номерах отеля, предлагающего своим клиентам услугу по просмотру фильмов за плату. Источником является телевизор в номере отеля, запись произведена на PVR или DVD-рекордер. В отличие от SCREENER (SCR) или VHS-SCREENER (VHSScr) видеоряд не «испорчен» водяными знаками, предупреждающими надписями и «пропадающей цветностью». Super Telesync (SuperTS, Super-TS) — т. н. «оцифровка». Это TS (изредка ТС), прогнанный через компьютер, благодаря чему фильм осветлён, выровнен, убраны посторонние шумы изображения и звука и т.п. Качество зачастую неплохое, но зависит от создателя. VHSRip — рип с видеокассеты (VHS). До эпохи DVD очень популярный способ получения пиратских копий, но в связи с выходом из широкого обращения и видеомагнитофонов и видеокассет, вытесненных более качественными и ёмкими лазерными дисками, используется редко. Обычно VHSRip делается, когда попросту нет более качественного источника. Часто это бывают сериалы, которые показывались в 80-90-х и не переиздавались официально на других носителях (а также давно не повторялись по мировому ТВ), документальные фильмы, телепередачи, и редкие ТВ-заставки. Иногда и видеофильмы, предварительно записанные на кассетах, которые не выпускались на DVD, Также могут быть и вырезанные сцены которое по каким-то причинам не включены в DVD-версию. Качество такого материала обычно очень низкое; делается это от безысходности ситуации (когда более высокого качества в свободном доступе просто нет). LaserDisc-RIP (LDRip) и VideoCD-RIP (VCDRip) — рип с LaserDisc (LD) и видеокомпакт-диска Video CD. Качество может быть как лучше, так и несколько хуже по качеству DVDRip. Т.к. LaserDisc и Video CD не получили широкого распространения и были быстро вытеснены DVD подобные копии встречаются крайне редко. DVD-Rip (DVDRip) — рип с оригинального DVD, зачастую для уменьшения размера фильма и экономии места пережатый другим кодеком, обычно MPEG4. Почти всегда имеет расширение «.avi». В основном встречаются DVDRip объемом 650-700 Мб и 1,3-1,5Гб. Разрешение кадра также может быть ниже: обычно, WideScreen-фильмы сжимают до 720x400. Качество — очень хорошее, хотя зависит от мастерства создателя (риппера). Иногда версии c лучшим качеством обозначают как SuperDVD, HQ DVD. Промо-версия, они жа SCREENER (SCR), полученная пиратами от работников, организующих продвижение фильма. Утечка промо-копий фильма, т.н. «promotional», предназначенных для кинокритиков, а также рекламные и бета-версии для дистрибьюторов и владельцев/руководителей кинотетаров. В таких фильмах есть большое количество титров, предупреждающих о том, что «распространение запрещено, если купил этот фильм, звони по номеру XXX», а также «водяных знаков». Некоторые части фильма могут быть чёрно-белыми (т.н. «пропадающая цветность»). Качество изображения зависит от источника (VHS, DVD и т. д.) и, как правило, сравнимо с очень хорошим VHS или DVDRip, но хуже обычных DVD. Звук неплохой, обычно стерео или Dolby Surround. Промо-версии бывают VHS-SCREENER (VHSScr), а также DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener), которые различаются носителями. В первом случае это VHS (видеокассета), во втором — DVD. Впрочем, в связи с прекращением производства видеокассет термин VHS-SCREENER (VHSScr) практически ушёл в историю. TV-Rip (TVRip) — материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Довольно хорошее качество, но небольшое разрешение. Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего. Для фильмов употребляется не часто, зато практически единственный способ получить видеокопию телепередачи, часто используется для записи редких мультсериалов, которые не выходили на DVD. Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATRip формате. SAT-Rip (SATRip) — аналогично TVRip. Материал записан со спутникового видео (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала. Pure Digital Television Rip или PDTV-Rip (PDTVRip) — в дословном переводе звучит как «Чистое цифровое телевидение». Рип с «чистого» цифрового телесигнала, захваченный, зачастую, без потери качества, с помощью ТВ-тюнера или специального оборудования. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой, но при этом запись конвертируется для уменьшения размера. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip. Источником может служить спутниковый канал, некодированное наземное цифровое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Логотип канала в таких рипах обычно отсутствует, но не всегда. Качество записи ниже стандарта HDTV, но выше кабельного и граничит с DVDRip. DVD5 (DVD-5) или DVD9 (DVD-9) — образ диска с сохранением оригинальной структуры, несжатая копия с оригинального DVD. DVD-5 копия с однослойного диска объёмом 4-4,5 Гб, DVD-9 — копия двухслойного диска объёмом 7-9 Гб. HDDVDRip — рип HD DVD диска, технологии которая в своё время не смогла выиграть войну форматов с Blu-ray Disc. Качество — отличное. HDTV-Rip (HDTVRip) — рип с HDTV фильма (1920x1080, 1280x720), который обычно делается с разрешением обычного рипа (иногда с оригинальным разрешением). Качество зачастую лучше DVDRip. WEB-DL (WEBDL, WEBDL-Rip — рип с трансляции через интернет в улучшенном качестве по сравнению с HDTV. Исходник, с которого делался этот рип, скачан с iTunes или другого платного сервера для интернет-трансляций. Нет логотипов и рекламы, нет всплывающего ТВ мусора, есть финальные титры. В общем, можно сказать, это новый вид рипов, по качеству лишь немного уступает Blu-Ray-качеству. Изначально цифровые или профессионально перекодированные копии, обычно имеют разрешение соизмеримое с DVD-rip, или 720pi HD-DVD/Blu-Ray. BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip) — рип с Blu-Ray DVD диска (от 25 Гб на слой). Относится к HDTV. У настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip. Объем файла — 9,5 Гб. Remux (BDremux, HDDVDremux) — рип с HD DVD или Blu-ray дисков, конвертированный в mkv контейнер (Matroska) без какого-либо сжатия, но с вырезанными дополнительными материалами, ненужными звуковыми дорожками и субтитрами. Качество — наилучшее. HD disc, Blu-Ray disc (HDdisc, BRD) — образ HD DVD или Blu-ray диска с полным сохранением внутренней структуры. Качество — наилучшее.
Прочие обозначения Размеры экрана: Fullscreen (FS) — 4:3, Widescreen (WS) — 16:9 и шире, Pan and Scan — широкоформатное видео, преобразованное в 4:3 обрезкой кадра (при этом кадр может перемещаться и/или масштабироваться). Разрешения видео: Mobile — видео для мобильных устройств; как правило, разрешение составляет от 320×240 до 640×480. SD — Standard Definition Видео стандартного разрешения, 525—625 строк. HD — High Definition Разрешение видео соответствует телевидению высокой чёткости. HD-720 от 1280x528 до 1280x720, иногда и весь спектр разрешений WXGA. HD-1080 от 1920x800 до 1920x1080.
i (Interlace) — чересстрочная развёртка. p (Progressive) — прогрессивная развёртка.
Line dubbed — на качественное видео наложена аудиодорожка из кинотеатра (наушники для слабослышащих или FM-радио в автомобильном кинотеатре). Mic dubbed — на качественное видео наложена аудиодорожка, записанная микрофоном в кинотеатре. Proper — улучшенный релиз, сделанный из-за плохого качества предыдущего. Limited — версия фильма, показывавшаяся в небольшом (до 500) количестве кинотеатров. Special Edition (SE) — специальная версия фильма. Watermarked — в углу эмблема кинотеатра или релизера.
Приемлемое качество пережатия для рипа 1.5 — 2 часового фильма: экранка — 700 Мб (1 CD) DVD — не менее 1.3 Гб (2 CD) HD-720 — не менее 4 Гб (1 DVD-5) HD-1080 — не менее 8 Гб (1 DVD-9)
