Сокращённые (ну не всегда сокращённые) названия городов России и не только России. Список будет пополняться по мере возможности.
Абакан — АБКн, Хакасстан
Алма-Ата (Алматы) — Ата
Альметьевск — Альмет или Альметка
Анадырь — Дыра
Анжеро-Судженск — Анжеросайрос или Лос-Анджелес, Рио де Анжерка
Апатиты — Апачи
Армавир — Ара
Архангельск — Арх, Арх-ск или Архара, Лос-Архангелос
Архипо-Осиповка — Архипка
Арсеньев (Примор. край) — Арсюхинск, Арс
Астрахань — Астра
Балтийск — Пилау
Барабинск — БарАба
Барнаул — Барнео, Барнеаполь, Аул, Столица мира (есть такая песня местная — «Барнаул столица мира»)
Барыш (Ульяновская обл) — Париж
Бахчисарай — Бахсан
Баянаул — Гармошка-Кишлак
Белгород — Белый
Белогорск (Амур. обл.) — Белый
Белокуриха — Белка
Белый яр (Томская область) — Яр
Бийск — Бийсбург
Биробиджан — Бирик
Бишкек — Биш
Благовещенск — Блага, Баговегас, Благосити
Бодайбо — Рио-де-Бодайбо
Борисоглебск — Бэбск или Бэбик
Братск — Братанск
Брюховецкая — Брюхо или Бухара
Весьегонск (Тверская обл.) — Сайгон
Владивосток — Влад или Владик (неместные), Чилима
Владикавказ — Владик, некогда Орджо
Владимир — Владьё
Великий Новгород — Новгород или ГВН (Господин Великий Новгород)
Верхняя Пышма — Верхпышма
Вышний Волочек (Тверская обл.) — Сволочек
Гаврилов-ям — Гав.ям
Геленджик — Гелен или Гелендж, Гел или Гелик
Горно-Алтайск — Горный
Дзержинск (НН обл.) — Дуст
Дивногорск (Краснояр. край) — Дивный или Дивнарь
Димитровград — ДэДэ
Днепропетровск — Днепр
Днепродзержинск — Дрезден
Долгопрудный — Долгопа или Долгопрудня
Екатеринбург — Ебург или Ёбург, Екат, Катер (устар.)
Железноводск — Железный, Желек, Же
Железногорск — Железный, Желек или Железняк, Же
Железнодорожный — Железка, Обираловка
Жёлтые Воды — ЖВ
Житомир — Рио-де-Житомир
Жуковский (Моск. обл.) — Жук
Запорожье — Запор
Зеленоградск — Зелик или Кранц
Зеленокумск — Зелик
Златоуст — Златик
Змеиногорск — Змей
Иваново — Ива
Ивано-Франковск — ФранЫк
Ижевск — Иж или Ижсити
Изборск — Изя
Ильичёвск (Одесская обл.) — ИллинОйск
Индивидуальный (пос. под Братском) — Индия
Иркутск — Ирк или Ирка
Йошкар-Ола — Йошка, Йола или Ёла, Йо-сити
Казань — Казанда
Кайеркан — Каир
Калининград — Кёниг, Кён или Кёни, Калина, Берг
Каменск-Уральский — Камень
Кандалакша (Карелия) — Канада
Каневская — Кони
Канск — Конск
Кафтанчиково (Томская область) — Кафтан
Кемерово — Щегловка или Щегловск, Кемерун
Киселёвск — Кисельбург
Кисловодск — Кислый
Кирово-Чепецк — Чикаго, Чепега, Чеп
Козьмодемьянск — Кузьма
Колпашево (Томская область) — Колпанидя
Колпино — Колпингаген
Комсомольск-на-Амуре — Комсá или Комсарь
Конаково (Тверская обл.) — Кулаково
Котельниково — Котёл или Котлы
Костомукша (Карелия) — Костя или Коста
Кострома — Кастра
Краснодар — Красный, Крас
Краснокаменск — Красный
Красноуфимск — Кырск
Красноярск — Край или Крайск, Ярск, Крас, Кырск (видимо от Крск), Красняк
Кропоткин — Кроп, Кропот
Лапперанта — Лапа
Лахденпохья (Карелия) — Ландохья
Ленинск-Кузнецкий — Ленинск
Лениногорск — Ленск
Липецк — Липа
Лобня — Жлобня
Ломоносов — Рамбов
Лосино-Петровский — Лос-Петрос
Львов — Бандерштадт
Магадан — Мага
Магнитогорск — Магнитка или Магнит
Макеевско-Донецкая агломерация — МакеДония
Максатиха (Тверская область) — Мексика
Малая Вишера — Вишера
Малоярославец — Малый
Мантурово (Костромская обл.) — Рио-де-мантурово
Междуреченск — Междура или Речка
Мелитополь — Мелик
Мельниково (Томская область) — Шигарка (старое название)
Минусинск — Минус
Мостовской (Кубань) — Мосты
Мончегорск — Мончестер
Мичуринск — Мичуган
Муравленко — Мурка
Мурманск — Мурман, Мурик
Мытищи — Щи
Набережные Челны — Челны или Брежнев
Наро-Фоминск — Нара
Нарьян-мар — Нарик
Находка — Нах
Невинномысск — Мысск или Невинка
Нерюнгри — Нюрка
Нефтеюганск — Юганск
Нижневартовск — Вартовск
Нижний Новгород — Нижний, ЭнЭн или НиНо
Нижний Тагил — Тагил, НТ, Путинград
Новоалтайск — Алтайка
Новодвинск — Арбум
Новокубанск — Кубанка
Новокузнецк — Кузня или Новокузя
Новокуйбышевск — Новик, Энск
Новороссийск — Новорос, Новэрос или Новорэс, Новый или Ново
Новосибирск — Новосиб, Сиб, Энск или Н-ск
Новоуральск — Новик
Новочебоксарск — Нчк, Новчик, Новый
Новочеркасск — Новочек
Новый Уренгой — Нур
Норильск — Норка или Нарыльск
Оренбург — Орен, Обург
Орёл — Орлец или Орлеан
Осташков (Тверская обл.) — Фисташков
Партизанск (Приморский край) — Сучан
Пенза — Пензас
Первоуральск — Первик
Станица Переясловская (Кубань) — Персия
Переяславль-Залесский — Перик
Пермь — П, Пермяга, Пермяжка, Спермь
Петровский завод — Питер
Петрозаводск — Петрик, Пётр, Петра
Петропавловск — Питер (это правда Казахстан, но пусть тоже будет)
Петропавловск-Камчатский — Питер, Пётр, Петра
Подольск (Московская обл.) — Падл
Приморско-Ахтарск — Ахтари
Прокопьевск — Прокопа
Прочноокопская — Прочнокоп
Пудож (Карелия) — Париж
Пушкинские горы (Псков. обл.) — Пушгоры
Пыть-ях — Чих-Пых или Пых
Пятигорск — Питер
Раменское ( Московская область) — Рама, реже — Раменсбург
Ростов-на-Дону — Ростов, РнД или Рандом
Рубцовск — Рубец или Рубцовка
Рыбинск — Рыба
Санкт-Петербург — Питер
Саратов — Сар или Сар-сити
Светлогорск — Раушен
Севастополь — Севас
Северодвинск — Севск
Семикаракорск — Семик
Семипалатинск — Семск
Сестрорецк — Сестрик
Симферополь — Симфер, Симфи или Симфик
Сковородино — Сковородка
Скопин (Рязань) — Скопингаген
Смоленск — Смола
Сортавала — Сорта
Сосновоборск — Сосняк
Ставрополь — Став
Старая Русса — Руса
Староконстантинов (Хмельницкая обл.) — Старконь
Старонижестеблиевская — Старуха
Стерлитамак — Стерлик
Стрежевой (Томская область) — Стрижи
Сыктывкар — Сыр, Сык, Сыкт или Сыктик
Таганрог — ТагАн
Талды-Курган — Талдык
Талнах — Нах
Ташкент — Таш
Таштагол (Кузбасс) — Ташташто
Тимашевск — Тимаха
Тихорецк — Техас
Тихоокеанск — Техас
Тольятти — Тотти
Торжок (Тверская обл.) — Творожок, НТ, Торг, Торжопель
Феодосия — Фео
Угольные копи (город спутник Анадыря) — Угольки
Улан Удэ — Улановка
Ульяновск — Ульск, Ульян, Улей, Улейград
Уссурийск — Уссура
Усть-Каменогорск — Устькаман
Усть-Лабинск — Услаба
Хабаровск — Хабар или Хабара, Хаб, Ха, Хэбэ, Хабруйск
Хадыженск — Хадыжи
Ханты-Мансийск — Ханты, Остяко-Вогульск или Окружной центр
Харцызск (Донецкая область) — Сан-Харцизско
Чайковский (Перм. край) — Чайк, Чикаго, Чайкаго
Чебоксары — Чебы, Чебрики или Чебики, Че, Чавашла, Чавашск, Чекбокс
Черногорск — ЧЕКаго, Чернодурь, Черск, Чернодырск
Челябинск — Челяба
Череповец — Черепок или Череп
Чимбулак (горнолыжный курорт) — Чим
Чимкент (Шымкент) — Чим (Шым)
Чита — Читаго
Шерегеш (Кузбасс) — Геш
Щёлково — Щелчок
Элиста — Элька
Энгельс — Лос-Энгельс
Южно-Сахалинск — Южный или Сах
Ялуторовск — Ялта
Ярославль — Ярик
Нюрнберг русские немцы называют Нюрик
Полная версия этой страницы: Прозвища городов
Блаб-форум > Досуг > Путешествия и отдых
Zю
31.1.2010, 17:14
Цитата
Прозвища городов - известные неформальные названия городов, не признаваемые официально. Прозвища могут использоваться в разговорной речи, художественной литературе и средствах массовой информации.
Классификация по происхождению
* Сокращения официального названия (Владик) или его искажения (Долгопа)
* Указывающие на имя основателя города или его знаменитого жителя (Санкт-Петербург — Град Петров)
* Указывающие на географическое положение (Город на Неве, Столица 101-го километра)
* Поэтические определения (Вечный город)
* Сравнения с другими городами (Третий Рим, Северная Венеция)
* Указывающие на политическую, культурную роль или промышленную специализацию города, часто используется слово «столица» (Первопрестольная, Царьград, Курортная столица России)
* Указывающие на распространённые стереотипы (Город невест)
* Афоризмы и известные цитаты (Париж — Праздник, который всегда с тобой)
* Шутливые прозвища, обычно обыгрывают актуальные для города темы: размеры (Нью-Йорк — Большое яблоко), личность главы города или его известного представителя (Екатеринбург — Ельцинбург), этнический состав (Лондон — Лондонистан) и т. д.
* Неприязненные, оскорбительные прозвища, обычно обыгрывают название города, его острые проблемы или негативные черты (Москва — Большая деревня)
(с) wikipedia.org
У моего города - Уфа, есть прозвище "три болта"... почему? а вот посмотрите как выглядит написание названия Уфа на башкирском языке :)
Азербайджан
* Баку — Баку-город ветров
Австралия
* Брисбен - Прекрасный Брисбен (англ. Beautiful Brisbane),
* Мельбурн - Париж Южного полушария (англ. Paris of Southern Hemisphere), Австралийская Европа (англ. Europe of Australia),
* Сидней - Изумрудный город (англ. The Emerald City), Город грехов (англ. The Sin City)
Аргентина
* Буэнос-Айрес - Париж двух Америк, Байрес/Байрас (неофициальное сокращение от полного названия)
Белоруссия
* Барановичи - Баранки
* Белыничи - Белынки
* Бобруйск - Столица мира, Бабгуйск (из-за значительного прежде еврейского населения)
* Жабинка - Квакенбург (шуточное название), Квакен (шуточное название)
* Ждановичи - Жданики
* Иваново - Янов
* Климовичи - Климы
* Марьина Горка - Марьина Дырка
* Осиповичи - Осипки
* Светлогорск - Светлый
* Солигорск - Салик
Бельгия
* Брюгге - Северная Венеция
* Брюссель - Брюксель
Бразилия
* Рио-де-Жанейро - Изумительный город (порт. Cidade Maravilhosa), Мечта Остапа Бендера (из романов «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», распространено только в русскоговорящих странах), Рио (неофициальное сокращение от полного названия)
* Сан-Паулу - Город мороси (порт. Cidade da garoa), Город, который никогда не спит
Великобритания
* Глазго - Столица мирового кораблестроения
* Лидс - Северная Мекка (англ. Northern Mecca)
* Лондон - Большой дым (англ. The Big Smoke), Большой город (англ. The Great Wen), Лондонистан (англ. Londonistan, из-за большого количества иммигрантов из Южной Азии), * Лондонград, Москва-на-Темзе (англ. Londongrad, Moscow-on-the-Thames, из-за большого количества живущих в Лондоне богатых людей из России)
* Ньюкасл - Тун (англ. Toon, местное диалектное произношение слова town (город))
Германия
* Айзенхюттенштадт - Хютте (нем. Hutte)
* Берлин - Серый город (нем. die graue Stadt), Афины на Шпрее (нем. Spreeathen)
* Дрезден - Флоренция на Эльбе (нем. Elbflorenz)
* Дюссельдорф - Маленький Париж, Дюссель (неофициальное сокращение от полного названия)
* Франкфурт-на-Майне - Майнхэттен (каламбур — соединение слов Майн (название реки, на которой стоит город) и Манхэттен (деловой центр Нью-Йорка)), Банкфурт (отражает большое количество крупных банков)
* Нюрнберг - Норис (Noris), Нурик (Nurik)
* Мюнхен - Миллионная деревня (нем. Millionendorf)
(с)
продолжение следует
Zю
31.1.2010, 18:09
Израиль
* Иерусалим - Священный город, Город на семи холмах, Город трёх религий, Город, который молится (Происходит из выражения «Иерусалим молится, Тель-Авив развлекается, а Хайфа работает»)
* Тель-Авив - Город без перерыва
Индия
* Бангалор - Город садов, Силиконовая долина Индии (англ. Silicon Valley of India, Silicon City, см.)
* Калькутта - Город дворцов, Город радости (название книги Доминика Лапьерра), Культурная столица Индии
* Мумбаи (Бомбей) - Болливуд (как столица индийского кинематографа)
Иран
* Тегеран - Город 72 наций
Италия
* Венеция - Невеста моря, Королева Адриатики
* Милан - Столица мировой моды
* Неаполь - Город солнца
* Рим - Вечный город (лат. Urbs aeterna), Город на семи холмах, Столица мира (лат. Caput Mundi), Город любви, Город кошек
* Турин - Столица Альп
* Флоренция - Итальянские Афины
Казахстан
* Алма-Ата (Алматы) - А-та, Ламата, Олмота, Город-сад, Южная столица
* Астана - Город летающих пакетов, Сатана
* Петропавловск - Питер, Петрик, Питерск, Караганда, Город солнечного камня
* Каркаралинск - Каркар (неофициальное сокращение от полного названия)
* Костанай - Коста-Рика, КСТ, Куст
* Павлодар - Павлик (сокращение от полного названия), Павлодыр
* Семипалатинск (Семей) - Семск
* Талдыкорган (Талды-Курган) - Талдык (сокращение от полного названия), Талды-Париж
* Усть-Каменогорск - У-КА (сокращение от полного названия), Устькаман(неофициальное сокращение от полного названия), Уськаман (от казахского Оскемен)
Канада
* Монреаль - Серебряный город (англ. The Silvercity), Королевский город (англ. The Royal City), Город ста колоколен (фр. La ville aux cent clochers), MTL
* Оттава - О. Т.
* Торонто - Город фестивалей (англ. The Festival City), Центр вселенной (англ. The Centre of the Universe), Большой дым (англ. The Big Smoke), 416 (основной почтовый код города), Hogtown, Т. О.
Китай
* Гонконг - Жемчужина Востока
* Макао - Восточное Монте-Карло
* Пекин - Запретный город
* Шанхай - Восточный Париж, Финансовая столица Азии
Колумбия
* Богота - Афины Южной Америки (исп. La Atenas suramericana)
* Медельин - Город вечной весны (исп. La ciudad de la eterna primavera)
Zю
31.1.2010, 18:17
Латвия
* Вентспилс - Виндава (историческое название)
* Даугавпилс - Двинск (историческое название, наименован Александром III в 1893 году), Динабург (историческое название замка, позднее — города, с 1275 года), Невгин (именование в русских летописях XV века по взятии замка Иваном III в 1481 году), Борисоглебск (историческое название, наименован Алексеем Михайловичем в 1656 году), Депилс (сокращённое неофициальное именование), Д-пилс (неофициальное краткое именование), е-пилс (сокращённое электронное неофициальное название), Диттонбург (по местной городской строительной фирме Ditton Buve, в привилегированном положении от городской Думы, Мэра по стройзаказам), Маленькая Россия
* Елгава - Митава (историческое название)
* Лиепая - Либава (историческое название), Город под липами, Город, где рождается ветер (по названию песни kurā piedzimst vējš")
* Рига - Маленький Париж
Ливан
* Бейрут - Жемчужина Ближнего Востока, Париж Ближнего Востока
Литва
* Вильнюс - Вильно (историческое название)
* Каунас - Ковно (историческое название)
* Клайпеда - Мемель (историческое название)
Мексика
* Гвадалахара - Гванатос (исп. Guanatos — сокращение от полного названия, неофициальное), Жемчужина Запада (исп. La Perla de Occidente), Город фонтанов
* Мехико - Мехикальпан (исп. Mexicalpan, неофициальное), Город дворцов (исп. La Ciudad de los Palacios)
Нидерланды
* Амстердам - Амстер (неофициальное сокращение названия), Адам (от нидер. A’dam — неофициальное сокращение), Ворота в Европу, Северная Венеция
* Роттердам - Манхэттен-на-Маасе
Новая Зеландия
* Окленд - Сидней для начинающих (англ. Sydney for Beginners), Оркленд (англ. Orkland, после съёмок кинотрилогии «Властелин колец»)
Польша
* Варшава - Непобедимый город, Качгород (польск. Kaczogród, как место рождения Леха Качиньского, действующего президента Польши)
Португалия
* Лиссабон - Город на семи холмах, Белый город
Zю
31.1.2010, 18:36
Россия
* Александров - Алекс, Опричная столица, Кровопийственный град (так Александровскую Слободу называл Иван Грозный), Столица 101-го километра, Ляксандров (неприязненно)
* Альметьевск - Альметка (неофициальное сокращение от полного названия), Нефтяная столица Татарстана
* Апатиты - Гепатиты, Апачи
* Архангельск - Ворота в Арктику, Архара (неофициальное сокращение от полного названия), Город доски, трески и тоски
* Барнаул - Барнеаполь, Барнео, Барнадыр (пренебрежительное)
* Белгород - Белый город (меловые горы), Город первого салюта (Первый салют Победы прозвучал 5 августа 1943 года в Москве в связи с освобождением Орла и Белгорода — 12 залпов из 124 орудий)
* Березники - Республика химии, Беры или Берики (неофициальное сокращение от полного названия)
* Благовещенск - Блага (сокращённо)
* Большой Камень - Камень (сокращённо), Биг Стоун
* Бор - Коноплянск, Наркомансштадт(и то, и другое - от большого количества наркоманов и драгдилеров)
* Брянск - ГЭБрянск, г. Брянск (пренебрежительно, из-за соседства с Белоруссией и Украиной многие жители «гэкают»)
* Великие Луки - Луки
* Великий Новгород - Новгород, Господин Великий Новгород, Нова Город (историческое)
* Весьегонск - Сайгон
* Владивосток - Город нашенский (по известной цитате Ленина — «Владивосток далеко, но ведь город-то нашенский!»), Владик, Влад (сокращение от полного названия), Город В (локальное, связано с отсутствием в регионе других значимых городов на букву В), Хайшэньвэй (кит. 海参崴) — неофициальное китайское название
* Владикавказ - Орджо́ (пренебрежительно от старого названия — Орджоникидзе), Владик (сокращение от полного названия)
* Вологда - Насон-город (историческое прозвище), Несостоявшаяся столица (есть теория о том, что Иван IV Грозный хотел превратить Вологду в столицу), «Культурная столица Русского Севера» (в результате одноимённой акции по облагораживанию города в честь его 860-летия)
* Воронеж - Столица Черноземья, город Ворон и Ёж, ВРН, VRN (сокращение)
* Вышний Волочёк - Волочёк (неофициальное сокращение от полного названия), Сволочёк, Тверская Венеция
* Глазов - Глазго, Глазкар (от удмуртского названия «Глаз кар»)
* Дальнегорск, Дальнереченск - Дальник, Далик (сокращение)
* Дзержинск - Дуст(от большого количества химзаводов и плохой экологии), Растяпино(название города до 1924 г.)
* Диксон - Столица Арктики
* Димитровград - Мелекесс(историческое название), Дим-град, Д-град, 2Д, ДД (сокращения)
* Долгопрудный - Долгопа (сокращение)
* Екатеринбург - Е-бург, Ё-бург, Йобург, Ек, Екб, Екат, Катюха, Катер (неофициальные сокращения от полного названия), Катькинград, Свердловск (так как является столицей Свердловской области), Сверхжлобск (от Свердловска), Столица Урала, Ельцинбург ((как родина Б. Н. Ельцина — первого Президента Российской Федерации)), Чайфтаун (как родина рок-группы Чайф), Столица русского рок-н-ролла (из бывшего Свердловска вышли группы Агата Кристи, Наутилус Помпилиус, Чайф, Настя, Смысловые Галлюцинации, Чичерина и др.), Столица Евразии, Окно в Азию
* Ефремов - Ефрик (неофициальные сокращения от полного названия)
* Зеленоград - Зелек, Зелик, Зелень, Зелёнка (неофициальные сокращения от полного названия), Гринсити (англ. Greencity), Гринтаун (англ. Greentown) (русские транскрипции английского дословного перевода), Русская Силиконовая долина (как российского центра электроники)
* Златоуст - Злат, Златик (сокращения)
* Иваново - Город невест, Ситцевый край, Текстильная столица России, Родина первого Совета (народных депутатов), Русский Манчестер (до революции 1917 года), Красный Манчестер (после революции), Ивановка (пренебрежительно), Ереваново (шутливое), Нирвано-Вознесенск (шутливая переделка старого названия Иваново-Вознесенск), Убахобо (транслитерация написания названия латинским буквами — UBAHOBO)
* Ижевск - Ижик (неофициальное сокращение от полного названия), Ижмуртск (столица Удмуртии), Ижопск (пренебрежительно),
* Ильиногорск - Свиногорск - все прозвища происходят от свинокомплекса, Швайнберг, Пигсбург, Хрюсберг, Свингород
* Иркутск - Ирк, IRK (неофициальное сокращение от полного названия), Столица Восточной Сибири, Столица Приангарья, Столица Прибайкалья, Город-на-Ангаре, Середина Земли (по одноименной песни), Бабруйск (шутливое, на гербе изображен бобр), Культурная столица Сибири, Почти Европа (по цитате Чехова), Мекка бенди (от любви жителей к хоккею с мячом)
* Йошкар-Ола - Йошка (неофициальное сокращение от полного названия, употреблЪется русским населением города)
* Искитим (Новосибирская область) - Чикаго, Сикитим(на большинстве тюркских языков - "совокупляться").
* Казань - Татарград, Басурманск (неприязненно)
* Кайеркан - Каир
* Кандалакша - Кандала (неофициальные сокращения от полного названия)
* Калининград - Кёнигсберг, Кёниг, Кёник, Кениг, Кеник (транслитерация немецкого названия города и её сокращение), Город дождей, блЪдей и воинских частей (грубо, шутливо, пренебрежительно; намекает морскую специфику города)
* Калуга - Колыбель космонавтики, Русский Детройт (в городе построено три автозавода)
* Кемерово - Кемерун (прозвище города местными жителями)
* Киров - Вятка — прежнее название
* Клетня - Клетня-Сити (шуточно, по аналогии с Москва-Сити, Лондон-Сити и так далее)
* Комсомольск-на-Амуре - Комса сокращение от полного, Город Юности (название осталось от советской пропаганды)
* Кондопога - Конда (неофициальное сокращение от полного названия), К., Город К. или Ситикей (англ. City K), Кондожопа (грубое), Контупохья, Кондопенгаген
* Копейск - Копейскгаген
* Костомукша - Коста (сокращение)
* Краснодар - Южная столица России, Краснодыр (неприязненно), Дерёвня (неприязненно), Собачкина столица («Это ж не собачья глушь, а собачкина столица» В. В. Маяковский), Екатеринодар — дореволюционное название
* Красноярск - Край, Краск, Крск, Кырск, Красный Яр (историческое, пословица — Краснояры сердцем яры), Ярск
Zю
31.1.2010, 18:43
* Лакинск - Лакинка
* Лахденпохья - Ландоха, Ландохья
* Лесозаводск - Лиссабон
* Лодейное поле - Лодейка (сокращение), Злодейка, Злодейное Поле, ЛП
* Ломоносов (город) - Рамбов (от старого названия — Ораниенбаум)
* Магнитогорск - MGN, Стальное сердце родины, Магнитка
* Медвежьегорск - Медгора, Медвежка, МеГо, Кархумяги (транслитерация карельского названия города)
* Минусинск - Минус (сокращение)
* Магадан - Солнечный Магадан (Шутливое)
* Москва - Златоглавая, Белокаменная, Первопрестольная, Третий Рим (как столица русского православия), Порт пяти морей (после проведения каналов из морей, омывающих Россию), Город на семи холмах, Сердце России, Сердце городов русских (сродни «Киев — мать городов русских»), Ночная (клубная) столица России, Лужки (по фамилии мэра Юрия Лужкова), Финансовая столица России, Нерезиновая (пародия на присказку «Москва не резиновая»), Понаехавск (пародия на фразу "коренного москвича" «Понаехали тут!»), Default City (если в интернете задают вопрос без указания города, считается, что речь идёт о Москве), МСК, MSK, ЭмЭсКа (сокращения), Масква, Маськва (пародия на московский диалект), Марьква (в основном питерский вариант)
* Мончегорск - Монча, Мончестер, М-горск
* Мурманск - Столица Заполярья, Мурик, Мурма́нск
* Набережные Челны - Челны (сокращение), Небрежные члены, Ярчаллы (от татарского названия)
* Нарьян-Мар - Нарьян (сокращение), Нарьян-Дыр, Ред-сити (Нарьян-Мар в переводе с ненецкого - Красный город)
* Нерюнгри - Нюрка
* Нижневартовск - Вартовск, Нижник (сокращения), Нефтяная столица России
* Нижний Новгород - Нижний, НиНо, НН (неофициальные сокращения от полного названия), Столица Поволжья, Карман России (по ежегодной до революции Нижегородской ярмарке), Горький
* Новокузнецк - Кузня, Новокузня (прозвище города местными жителями)
* Новороссийск - Новорос (сокращение)
* Новосибирск - Новосиб, Сиб (сокращения), Энск (Н-ск, N-ск, NSK), Столица Сибири
* Новочебоксарск - Новчик (сокращение)
* Новочеркасск - Маленький Париж, Чек
Сладкая Сказка
31.1.2010, 19:14
Цитата(Фиона @ 31.1.2010, 18:43) *
* Нижний Новгород - Нижний, НиНо, НН (неофициальные сокращения от полного названия), Столица Поволжья, Карман России (по ежегодной до революции Нижегородской ярмарке), Горький
да-да))Так и есть)))
Zю
31.1.2010, 19:51
* Оленегорск - Олежка, Оляжка
* Омск - Гомск (от г. Омск)
* Омутнинск - Омутная (по прозвищу ж.д. станции), Омутной, Мутный (так называют не жители города)
* Оренбург - Орен (сокращение)
* Павлово - Падлово-на-Очке(пренебр.) - от полного названия Павлово-на-Оке
* Пермь - Перьм (так произносить удобней), Спермь (а жители как спермачи)
* Петергоф - Город фонтанов и дворцов, Русский Версаль, Северный Версаль
* Петрозаводск - П. (Город П.), Петрик (неофициальное сокращение от полного названия, порой бывает путаница с таким же сокращением Санкт-Петербурга), ПэТэЗэ, Птз, PTZ, Петроскои (транслитерация карельского названия города)
* Петропавловск-Камчатский - Питер (местное сокращение), Пикэй (сокращенное наименование у иностранцев от заглавных букв PK), Столица Камчатки
* Полярные Зори - ПЗ, Зори
* Полярный - Палермо (от созвучности названия)
* Пятигорск - Питер (местное сокращение)
* Ростов-на-Дону - Ростов-папа (сродни Одессе-маме), РнД, Эрэндэ (сокращение), Южная столица России
* Рыбинск - Фишбург, Рыба
* Рязань - Столица ВДВ (из-за наличия училища ВДВ и воинских частей), Косопузия (по известной поговорке)
* Саранск - Сар (сокращение), Город светотехников, Город-студент (на 300 000 населения более 40 000 студентов), Засранск
* Саратов - Столица Поволжья, Засратов (неприязненное),
* Санкт-Петербург - Питер, СПб, SPB, ЭсПэБэ (сокращения), Северная Венеция (из-за большого количества рек и каналов), Северная Пальмира, Колыбель революции, Город трёх Революций (как место начала трёх российских революций начала XX века), Град Петров (в честь Петра I, из вступления к поэме «Медный всадник» А. С. Пушкина), Город на Неве, Музей под открытым небом, Северная столица России, Культурная столица России, Криминальная столица России, Путинбург, Санкт-Путинбург (как родина В. В. Путина) , Окно в Европу, Городок (из одноименной телепередачи), Болото (неофициальное название из-за места постройки и сырого климата), Saint P. (вариант от английского названия)
* Северодвинск - Севск, Сдвинск, Северопьянск,
* Снежинск - Сугробинск, СНЗ — от официального сайта города www.snz.ru
* Собинка + Лакинск - Собакинск
* Сортавала - Сорта (сокращение)
* Сочи - Курортная столица России, Летняя столица России
* Стерлитамак - Стерлик, Стрл (Strl), Стерлипариж, Сратамак (неприязненно)
* Стрежевой - Стрижи
* Суоярви - Суо (сокращение)
* Таганрог - Таган (сокращение), Таган-York (Шуточное название), Таганроговка (пренебрежительное название из-за преобладающего частного сектора в застройке города)
* Тамбов - Тамбовск (пренебрежительное, из-за нехватки места на крыше библиотеки напротив центральной площади местная администрация решила разместить не "С праздником тамбовчане", а "С праздником тамбовцы", причем через две недели буквы "т", "а", "м" и "б" перестали подсвечиваться)
* Тобольск - Древняя столица Сибири, Город на Иртыше, Гопольск (по уровню преступности),
* Тольятти - Русский Детройт (как центр автомобилестроения), Автомобильная столица России, Автоград
* Томск - Сибирские Афины (как город с первым в Сибири университетом)
* Тула - Оружейная столица России, Пряничная столица России
* Тюмень - Столица деревень, Нефтегазовая столица России
* Улан-Удэ - Улановка, УУ (сокращение)
* Ульяновск - Ульск (сокращение), Симбирск (так город назывался до переименования), Город Семи Ветров (отсюда в своё время появилось название Симбирск)
* Урус-Мартан - Урус (сокращение)
* Уфа - Уха (иронически), Три шурупа (ӨФӨ - название Уфы на башкирском языке (напоминает вид сверху на шляпки трех завинченных шурупов)), Город трёх таблеток (ӨФӨ- по аналогии с тремя шурупами)
* Хабаровск - Дальневосточная столица - Хабар, Хабара, Хабик (сокращение), Город Ха, Город Х (локальное, связано с отсутствием в регионе других значимых городов на букву Х), Хабик (неофициальное сокращение от полного названия), (деревня) Хабаровка, Хабруйск,
* Ханты-Мансийск - Ханты (сокращение), Маленькая Швейцария (по уровню жизни и архитектуре), Столица чумов (иронически)
* Хасавюрт - Хас, Хас-Вегас
* Чайковский - Чикаго
* Чебаркуль - Чеба́ра (сокращение)
* Чебоксары - Чебы (сокращение), Чебосраки (неприязнено)
* Челябинск - Челя́ба (сокращение), Чика́гинск, Чика́га, Зауральский Чикаго (употреблЪлось в начале XX века), Столица Южного Урала, Суровый (благодаря сюжетам в телепередачеНаша Russia, Танкоград (как один из крупнейших центров танкостроения во время Великой Отечественной войны), Родина советских ферросплавов, Город Ч, город Че
* Череповец - Череп (сокращение)
* Черноголовка - ЧГ, ЧеГэ (сокращения)
* Южно-Сахалинск - Южный (сокращённо)
* Ярославль - Ярик
Team
31.1.2010, 20:01
Цитата(Фиона @ 31.1.2010, 18:36) *
* Архангельск - Ворота в Арктику, Архара (неофициальное сокращение от полного названия), Город доски, трески и тоски[источник не указан 65 дней]Архара - по санскриту:
Ар - Земля
Ха - некий поток энергии вроде
Ра - Солнце, или верхолный бог Солнца
Получается столб энергии от Земли к Солнцу
Вот вам и "неофициальное сокращение от полного названия" ;)
Zю
31.1.2010, 20:03
Румыния
* Бухарест - Маленький Париж
* Тимишоара - Маленькая Вена
США
* Бостон - Бобовый Город (англ. Beantown, от Backed Beans — любимого блюда в Новой Англии колониальных времён)
* Вашингтон - Ди-Си (англ. DC, сокращение от District of Columbia (Округ Колумбия))
* Детройт - Город чемпионов (англ. The City of Champions), Город моторов (англ. The Motor City, как центр американского автомобилестроения)
* Лас-Вегас - Вегас (неофициальное сокращение от полного названия), Город греха (англ. The Sin City), Город огней (англ. The City of Lights), Мировая столица развлечений
* Лос-Анджелес - Эл-Эй (англ. L.A., сокращение от полного названия), Город ангелов (англ. The City of Angels)
* Нью-Йорк - Большое яблоко (англ. The Big Apple), Бетонные джунгли (англ. Concrete Jungle), Город мечты (англ. The City of Dreams), Плавильный котёл (англ. The Melting Pot), Город, который никогда не спит (англ. The City That Never Sleeps)
* Сан-Франциско - Фриско (англ. Frisco, неофициальное сокращение от полного названия), Мировая столица гомосексуализма[источник не указан 258 дней] (как город с самым большим гомосексуальным населением в процентах от общего числа жителей), Туманный город (англ. The Fogcity)
* Чикаго - Второй город (англ. The Second City, имеется ввиду — второй после Нью-Йорка), Город ветров (англ. The Windy City)
Таиланд
* Бангкок - Восточная Венеция, Город ангелов
Турция
* Ани - Город 1000 и 1 церквей
Узбекистан
* Ташкент - Город хлебный (фильм «Ташкент — город хлебный», 1968), Город роз, Звезда Востока (с песни гр. «Ялла» — «Сияй Ташкент»), Столица Дружбы и Тепла (с песни гр. «Ялла» — «Сияй Ташкент»), Большой кишлак (по аналогии Москва — Большая Деревня), Маленький Солнечный Ташкент (по поговорке «Лучше маленький солнечный Ташкент, чем большая Сибирь»)
* Ахангаран - Аханпариж (ироничное название города населением в соседних городах и кишлаках)
* Бухара - Благородная Бухара
* Самарканд - Жемчужина Востока
Zю
31.1.2010, 20:15
Украина
* Армянск - Ворота Крыма (оспаривается Джанкоем)
* Бахчисарай - Бахчи, Бахчипариж (шуточное название)
* Белая Церковь - Бе́лочка, БЦ (БэЦэ), Белка, Белая
* Бердянск - Город бычка (по рыбе-кормилице)
* Винница - Венеция, Жемчужина Подолья
* Джанкой - Ворота Крыма (оспаривается Армянском), Джанконг (шуточное название)
* Днепродзержинск - Днепроды́м, Дре́зден, Днепропыльды́мск, ДМКовск, ДНДЗ, Джин
* Днепропетровск - Днепр, Днепро́, ДП, Некропетровск, Днепрожидовск
* Донецк - Юзовка (по первому названию), «Город миллиона роз» — в 1970 году ЮНЕСКО признало Донецк самым озеленённым из промышленных городов мира. В то время на улицах Донецка были рассажены 180 сортов роз, «Хьюстон» — по фамилии основателя города Джона Юза — «Hughes town».
* Житомир - Рио-де-Житомир
* Запорожье - Александровск (по первому названию), Алекс, За́пор, ЗП
* Звенигородка - Звеня
* Ивано-Франковск - Франко́вск, Фри́ско, Фра́нык, Станислав (старое название города)
* Киев - Мать городов русских (определение приписывается князю Олегу), Столица, Город каштанов, Второй Иерусалим, Куив (от английского варианта написания названия города Kyiv (от укр. Київ))
* Каховка - Кайфовка
* Константиновка - Констаха, Стеклоград (при Советском Союзе хотели дать такое название из-за большого количества стекольных заводов в городе), Трамодоловка (шуточное)
* Краматорск - Крематорск, Крематориевка, Крамаха
* Керчь - Город Грифона (грифон был символом Боспорского Царства, столицей которого был Боспор-Керчь), Столица двух Частей Света
* Красноперекопск - Перекопск (не путать с Перекопом)
* Корюковка - Калифорния
* Кременчуг - Кре́мень
* Кривой Рог - Кривбасс, КР-Сити, Криво-де-Жанейро, Кривой Ног
* Лисичанск - Лиссабон, Лисик
* Луганск - Лоханск, Хулиганск
* Львов - Город Льва (укр. Місто Лева), Лемберг (историческое немецкое название), Леополис, Западная Столица, Бандерштадт
* Николаев - Город корабелов, Город невест, Город кораблей, лебедей и блЪдей, Быколаев (пренебрежительное)
* Макеевка - Македония, Македонивка
* Мариуполь - Ма́рик
* Новая Каховка - Новая Кайфовка
* Обухов - Жлобухов
* Одесса - Одесса-мама, Жемчужина Чёрного моря, Жемчужина у моря, Южная Пальмира, Южная Столица,
* Орджоникидзе - Орджо́
* Павлоград - Павлик, Сан-Паоло (Сан-Пауло)
* Севастополь - Город достойный поклонения (буквальный перевод названия города с греческого, употреблЪется в крымской публицистике), Неприступный — из гимна города, Город, любимый всеми Богами — фраза из песни Ольги Тишиной, Истинная столица Крыма. Духовная столица Юга России — из-за мощного русского движения, Се́васт, Севас, Севастик
* Северодонецк - Се́вер, Жемчужина Донбасса
* Симферополь - Симфи — по книге Василия Аксёнова «Остров Крым», Симф, Си́мфер, Симфежополь (пренебрежительное название), Симферопы́ль (пренебрежительное название жителями ЮБК)
* Староконстантинов - Скотинов (пренебрежительное название; часто употреблЪлось военнослужащими в/ч, проходивших полевые сборы на староконстантиновском полигоне в 1980-х)
* Старый Крым в Крыму - Ста́рик
* Харцызск - Сан-Харцызско
* Харьков - Хряков, Хорько́в, Первая столица (УССР), Восточная Столица, Город студентов, деревня Добкино (по фамилии мэра), Барабашовск (по названию огромного рынка, что возле станции метро им. Ак. Барабашова)
* Херсон - Хер, Город хороших снов
* Хмельницкий - Хмель, Проскуров (старое название города)
* Фастов - Фашистов, Город контрастов
* Феодосия - Богом Данная, Вечно Юная, Город 25 веков, Малый Константинополь, Малый Стамбул
* Энергодар - Дар (по принципу упрощения)
* Ялта - Жемчужина Крыма, Всесоюзная здравница, Русская Ницца
Zю
31.1.2010, 20:42
Франция
* Бордо - Винный город
* Париж - Город света, Город любви, Столица Европы, Столица мировой моды, Праздник, который всегда с тобой (высказывание Эрнеста Хемингуэя)
Чехия
* Прага - Сердце Европы, Золотой город, Город тысячи шпилей, Злата Прага, Стобашенная Прага
Швейцария
* Цюрих - Маленький большой город
Эстония
* Таллин - Колывань (историческое название), Ревель (историческое название), Тлн (неофициальное сокращение),
* Нарва - Русская столица (95 % населения города — этнически русские, Разделённый город
* Тарту - Юрьев (историческое название, заложен Ярославом Мудрым в 1030 году), Дерпт (историческое название)
* Кохтла-Ярве - Кохтла (по принципу упрощения)
* Силламяэ - Силла, Силлки, Мостогорск (перевод с эстонского «силла-мост», «мяе-гора»), Нарва 10 (историческое название)
ЮАР
* Йоханнесбург - Африканский Нью-Йорк, Город золота, Джобург, Ёбург
Финляндия
* Хельсинки - Hki (сокращение от «Helsinki»), Гельсинфорс (шведское название), Stadi (молодёжное от шведск. Stad -город)
* Тампере - Tre (сокращённо от Tampere)
* Рованиеми - Roi (сокращенно от Rovaniemi)
Нафанька
1.2.2010, 15:26
Цитата(Фиона @ 31.1.2010, 19:51) *
* Таганрог - Таган (сокращение), Таган-York (Шуточное название), Таганроговка (пренебрежительное название из-за преобладающего частного сектора в застройке города)
меня раздражает , когда Таганрог Таганом называют. t2625.gif
Джей
1.2.2010, 17:33
Цитата(Team @ 31.1.2010, 19:01) *
Архара - по санскриту:
Ар - Земля
Ха - некий поток энергии вроде
Ра - Солнце, или верхолный бог Солнца
Получается столб энергии от Земли к Солнцу
Вот вам и "неофициальное сокращение от полного названия" ;)
Михаил Николаевич, вы?
Мацал
1.2.2010, 17:38
Цитата(Team @ 31.1.2010, 18:01) *
Архара - по санскриту:
Ар - Земля
Ха - некий поток энергии вроде
Ра - Солнце, или верхолный бог Солнца
Получается столб энергии от Земли к Солнцу
Вот вам и "неофициальное сокращение от полного названия" ;)
чувствуется влияние творчества господина Задорнова )))
Zю
1.2.2010, 17:43
Джей и Мацал Кошек
близнецы-братья?
Дафна
1.2.2010, 21:48
Цитата(Фиона @ 31.1.2010, 18:36) *
Россия * Казань - Татарград, Басурманск (неприязненно)
Первый раз слышу )) Свои называют большой деревней, иногородние - столицей гоп-культуры )))
Marta
26.4.2013, 17:13
Цитата(Фиона @ 31.1.2010, 18:36) *
* Красноярск - Край, Краск, Крск, Кырск, Красный Яр (историческое, пословица — Краснояры сердцем яры), Ярск
всех кого знаю так называют
Сова я
26.4.2013, 17:24
Цитата(Marta @ 26.4.2013, 22:13) *
всех кого знаю так называют
это, навернае, не жители города? мы называем Красноярском..
но в нете ужэ привыкла к Яру..)) t48126.gif про КРАЙ тожэ знаю..))
Raptor
26.4.2013, 17:27
Тель-Авив: город без перерыва. Так и называют
Сова я
26.4.2013, 17:29
Новосибирск у нас называют банально Новосибом.. dolf_ru_214.gif
Marta
26.4.2013, 17:32
Цитата(Сова я @ 26.4.2013, 17:24) *
это, навернае, не жители города? мы называем Красноярском..
но в нете ужэ привыкла к Яру..)) t48126.gif про КРАЙ тожэ знаю..))
у нас все говорят поехал/приехал/я в Крае))))
|
